Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

the Pool

Толкование Перевод

1 pool

[pu:l] I noun
1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) luža

2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) luža

3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tolmun

4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazen
II 1. noun
(a stock or supply: We put our money into a general pool.) sklad
2. verb
(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) vložiti v sklad

- football pools
- pools
* * *
I [pu:l]
noun

mlaka, luža, ribnik; tolmun v reki

pool of blood — mlaka krvi

swimming pool — kopalni bazen

the Pool — del Temze pod London Bridgem
II [pu:l]
transitive verb

mineralogy spodkopati, podminirati (premog, kamnino); zvrtati luknjo za klin
III [pu:l]
noun

vložek, banka (pri kartanju); vrsta biljardne igre (British English z vložkom; American s 1ɜ kroglami na mizi s 6 luknjami); economy skupen fond različnih podjetij; kartel, sporazum o cenah med konkurenti

the pools — lokal za športne stave
IV [pu:l]
1.

transitive verb economy

vložiti denar v skupen fond, razdeliti dobiček, deliti riziko; figuratively združiti moči; podrediti interesom skupnosti;

2.

intransitive verb

združiti se v kartel

English-Slovenian dictionary > pool
2 the public

(people in general: This swimming pool is open to the public every day.) javnost

English-Slovenian dictionary > the public
3 headlong

adjective, adverb

1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) na glavo

2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) na vrat na nos

* * *
[hédlɔŋ]
1.

adverb

na glavo, z glavo naprej, strmoglavo; figuratively na vrat na nos, nepremišljeno;

2.

adjective

strmoglav; figuratively nepremišljen, prenagljen

English-Slovenian dictionary > headlong
4 dive

1. verb
1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skočiti (na glavo v vodo)

2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) izginiti
2. noun
(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok (na glavo)

- diver
- diving-board
- great diving beetle
* * *
I [daiv]
intransitive verb ( into) potopiti se, v vodo skočiti; figuratively zatopiti se, poglobiti se; planiti, hitro seči; strmoglaviti, pikirati; izginiti

to dive for dinner — iti na ceneno kosilo

to dive into the purse ( —ali pocket) — v žep seči
II [daiv]
noun

skok na glavo (v vodo); strmoglaven let, pikiranje; American beznica; restavracijska klet

to make a dive at ( —ali for) s.th. — zagrabiti kaj

to take a dive — skočiti na glavo (v vodo)

figuratively to take a dive into s.th. — poglobiti se v kaj

a nose dive — strmoglaven let

English-Slovenian dictionary > dive
5 plunge

1. verb
1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) potopiti (se), skočiti (v vodo)

2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) zariti
2. noun
(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) skok v vodo

- plunger
- take the plunge
* * *
I [plʌndž]
noun

potapljanje, skok (v vodo, globino), padec; (nagel, silovit) zagon

figuratively to take the plunge — napraviti odločilen korak
II [plʌndž]
1.

transitive verb

potopiti, pogrezniti spustiti, vreči, pahniti (in, into v); zariti (bodalo); figuratively pahniti (koga v dolgove itd.), nagnati (državo v vojno); zakopati cvetlični lonček do roba v zemljo;

2.

intransitive verb

potopiti se, pogrezniti se ( into); planiti (v sobo), skočiti (v vodo); pogrezniti se v dolgove; planiti naprej (konj); nautical gugati se (ladja); strmo padati (skala); economy hitro pasti (cene); slang lahkomiselno špekulirati ali staviti, hazardirati

English-Slovenian dictionary > plunge
6 scoop

[sku:p] 1. noun
1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) lopata; lopatica

2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) polna zajemalka

3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) ekskluzivna reportaža
2. verb
(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) nagrabiti

* * *
[sku:p]
1.

noun

zajemalka, lopata (za planje vode iz čolna, ladje); lopatica (za premog, žito, sladkor, za rezanje sira ipd.); zajemanje z zajemalko ali lopatico; posoda na kolesu za namakanje; votlina, izdolbina; slang prvo in hitro, ekskluzivno poročanje senzacionalne novice; velik ulov, velik dobiček

at one scoop, with a scoop — na en mah;

2.

transitive verb

zaje(ma)ti vodo; nagrabiti, izvleči dobiček; figuratively pobrati smetano; izdolbsti, izgrebsti; dobiti prednost pred nasprotnikom

to scoop a boat dry — izmetati vodo z zajemalko (lopato) iz čolna

to scoop out water — izčrpati vodo

to scoop out — izdolbsti, izgrebsti (luknjo)

to scoop in slang pospraviti, vtakniti v žep (dobiček, denar)

to scoop the pool — dobiti vse vložke stav; pobrati ves dobiček

English-Slovenian dictionary > scoop
7 duck

I verb
1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) potopiti (se)

2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) skloniti se, skriti se
II plurals - ducks, duck; noun
1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) raca

2) (a female duck. See also drake.) raca

3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) ničla (pri kriketu)

•

- duckling

* * *
I [dʌk]
noun

zoology raca; amfibijsko vozilo; colloquially srček, ljubček; očarljiva oseba; American military našiv; bankrotnik, dolžnik; invalid; colloquially nič, ničla (kriket)

a lame duck — dolžnik; invalid

like a duck in a thunderstorm — potrt, otožen; zgubljen

to play ( —ali make) ducks and drakes — metati žabice (na vodni gladini); zapravljati

to make a duck — ne zadeti nobene točke (v kriketu)

like water off a duck's back — brez učinka, kot bob ob steno

colloquially a duck of a — očarljiv

(to take to s.th.) like a duck to water — (lotiti se česa) z veseljem, brez obotavljanja

a fine day for young ducks — deževno vreme

duck's egg sport nič, nobena točka (kriket)
II [dʌk]
intransitive verb & transitive verb

počeniti, počepati; hitro glavo skloniti, ukloniti se; potapljati, potopiti (se); race loviti

colloquially prikloniti se; slang to duck out — popihati jo

to duck under — popustiti
III [dʌk]
noun

nagla sklonitev, počep, potopitev
IV [dʌk]
noun

vrsta surovega platna; plural hlače iz takega blaga
V [dʌk]
noun

colloquially izkrcevalni čoln za amfibije

English-Slovenian dictionary > duck
8 plop

[plop] 1. noun
(the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) štrbunk
2. verb
(to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) štrbunkniti

* * *
[plɔp]
1.

adverb & noun

štrbunk, tresk, pok (zamaška);

2.

intransitive verb

štrbunkniti (v vodo), tresniti, počiti (zamašek)

English-Slovenian dictionary > plop
9 swim

[swim] 1. present participle - swimming; verb
1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) plavati

2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) plavati

3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) vrteti se
2. noun
(an act of swimming: We went for a swim in the lake.) plavanje

- swimmer
- swimming
- swimming-bath
- swimming-pool
- swimming-trunks
- swimsuit
- swimming-costume
* * *
I [swim]
noun

plavanje; figuratively rahlo drsenje; rib polno mesto, globina v reki; (redko) plavalni mehur; figuratively tok dogodkov, tekoči posli, posel; figuratively vrtogavica, omotica

the cross-channel swim — plavanje čez Rokavski preliv

to be in (out of) the swim colloquially (ne) poznati tekoče posle ali razmere, (ne) biti na tekočem

to be in the swim with — spoznati se v

to go for a swim — iti na plavanje (kopanje)

to have (to take) a swim — kópati se, plavati
II [swim]
1.

intransitive verb

plavati, priplavati, plavati na vodi, pluti; (prah ipd.) plavati, viseti v zraku; figuratively kópati se; figuratively čutiti vrtoglavico, biti vrtoglav, vrteti se (komu); plavati (in v), biti preplavljen, kópati se (in v);

2.

transitive verb

preplavati, plavati (neko razdaljo); prisiliti, nagnati (koga), da plava; plavati na tekomovanju, prepeljati s plavanjem ( across čez)

to swim s.o. — tekmovati s kom v plavanju ( 100 yards 100 jardov)

to swim against the stream — plavati proti toku (tudi figuratively)

to swim to the bottom — potoniti, potopiti se

to swim beyond one's depth — predaleč (ven) plavati

to swim the horse across the river — s konjem preplavati reko

to swim the lake — preplavati jezero

to swim a mile — plavati eno miljo

to swim like a fish (a stone) — plavati kot riba (kamen)

to swim like a tailor's goose figuratively plavati kot kamen, potopiti se

to swim a race — udeležiti se plavalnih tekem

to swim on one's side (on one's back) — bočno (hrbtno) plavati

to swim with the tide (the stream) — plavati s tokom (tudi figuratively); figuratively pridružiti se večini

to swim the river, the Channel — preplavati reko, Rokavski preliv

the cellar was swimming in wine — klet je plavala v vinu, je bila preplavljena z vinom

cork swims in water — plutovina plava v vodi

oil swims on water — olje plava na vodi

the meat swims in gravy — meso plava v (mesnem) soku

her eyes were swimming with tears — oči so se ji topile v solzah

my head swims — vrti se mi v glavi, imam vrtoglavico

the room swam before my eyes — zdelo se mi je, da se soba vrti okoli mene

she swam up to him figuratively zdrsnila je k njemu, kot da bi plavala

English-Slovenian dictionary > swim
10 hit

[hit] 1. present participle - hitting; verb
1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udariti, zadeti

2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odbiti

3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) prizadeti

4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zadeti, naleteti na
2. noun
1) (the act of hitting: That was a good hit.) udarec

2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) zadetek

3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) uspešnica

•

- hit-and-run
- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with
* * *
I [hit]
noun

udarec (at komu); zadetek, sreča; posrečena misel, posrečena pripomba, uspel poskus; uspela knjiga, popevka, drama itd.; American printing odtis

to make a hit — doživeti velik uspeh

he was a big hit with — zelo je uspel v

a smash hit — izredno uspela prireditev

stage hit — uspelo odrsko delo

that is a hit at me — to meri name
II [hit]
1.

transitive verb

udariti, poriniti, zadeti; figuratively prizadeti; zaleteti se v; figuratively naleteti na, najti; zadeti, uganiti; figuratively ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti;

2.

intransitive verb

tolči (at po); slučajno naleteti (on, upon na); zadeti ( against na); American colloquially vžgati, teči (motor)

to be hard ( —ali badly) hit by — biti močno prizadet od, izgubiti veliko denarja

American to hit the books — guliti se

colloquially to hit the bottle — pijančevati

to hit s.o. a blow — koga močno udariti

to hit s.o. below the belt — udariti pod pasom (boks), nepošteno se boriti, nečastno ravnati

to hit a bull's eye with a vengeance — imeti predoren uspeh

to hit the ceiling ( —ali roof) — poskočiti od jeze

American colloquially to hit on all four cylinders — dobro teči, figuratively dobro potekati

to hit s.o.'s fancy ( —ali taste) — zadeti, uganiti okus nekoga

to hit home — zadeti v živec, priti do živca

to hit s.o. home — zavrniti koga, zasoliti jo komu

hit hard! — močno udari!

to hit one's head against ( —ali upon) s.th. — z glavo se zaleteti v kaj

slang to hit the hay ( —ali sack) — spraviti se spat

to hit the jackpot — terno zadeti, priti nenadoma do denarja

figuratively to hit a man when he is down — zadati udarce človeku v nesreči

nautical to hit a mine — zadeti na mino

to hit the nail on the head ( —ali nub) —ali to hit it — v črno zadeti

to hit oil — najti nafto

prices hit an all-time high — cene so dosegle rekordno višino

American to hit the numbers pool — zadeti pti lotu

to hit the right road — najti pravo cesto

to hit the road — odpraviti se na dolgo pot

sport to hit one's stride — priti v dobro kondicijo

to hit the spot — pravo zadeti, zadovoljiti

American colloquially to hit the town — prispeti v mesto

colloquially to hit it up — pošteno se česa lotiti

English-Slovenian dictionary > hit
11 jump

1. verb
1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku

2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti

3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti

4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti
2. noun
1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok

2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok

3) (a jumping competition: the high jump.) skok

4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok

5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok

•

- jumpy
- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it
* * *
I [džʌmp]
noun

skok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)

American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremens

jump area — padalčev doskočni cilj

sport high jump — skok v višino

sport broad ( —ali long) jump — skok v daljino

sport obstacle jump — terenski skok (pri smučanju)

sport oblique jump — prečni skok (pri smučanju)

sport pole jump — skok s palico

sport jump ball — met žoge med dva igralca (sodnik pri košarki)

American slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenju

to keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetih

to give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)

to make ( —ali take) a jump — skočiti

figuratively by jumps — skokovito

to take the jump — preskočiti oviro

jump in production — hiter porast produkcije

to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti koga

not by a long jump — še zdaleč ne

American from the jump — od začetka
II [džʌmp]
1.

intransitive verb

skočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);

2.

transitive verb

preskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati cene

to jump clear of s.th. — odskočiti od česa

slang to jump to it — z vnemo se česa lotiti

to jump for joy — poskočiti od veselja

American to jump channels — preskočiti službeno stopnjo

British English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprej

to jump one's bail — pobegniti kljub danemu poroštvu

to jump town — pobegniti iz mesta

to jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)

to jump the rails — iztiriti se (vlak)

to jump a child on one's knees — ujčkati otroka v naročju

to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemu

to jump prices — cene zelo zvišati

don't jump my nerves! — ne žri mi živcev!

American to jump the gun — prenagliti se

his tastes and his means do not jump — njegov okus se ne ujema z njegovimi sredstvi

English-Slovenian dictionary > jump
12 life

plural - lives; noun

1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) življenje

2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) življenje

3) (liveliness: She was full of life and energy.) življenje

4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) življenje

5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) doba

6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) življenje

7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografija

8) (life imprisonment: He was given life for murder.) dosmrtna ječa

•

- lifeless
- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life
* * *
[laif]
noun

življenje; človeško življenje ( lives — življenja); figuratively življenjskost, živahnost; življenjepis; živ model; economy trajanje, rok uporabe, življenjska doba (tudi stroja); življenjski zavarovanec

to amend one's life — poboljšati se

to be in danger of one's life — biti v življenjski nevarnosti

to be the life and soul of a party — biti duša družbe

to bring to life — spraviti k zavesti

change of life — klimakterij

to come to life — osvestiti se, roditi se

my early life — moja mladost

early in life — v mladih letih

to escape with life and limb — odnesti celo kožo

expectation of life — predvidena življenjska doba

he was given a life — dobil je še eno priliko

for the life of me — pri svoji najboljši volji

for life — dosmrten, za celo življenje

to have the time of one's life — odlično se zabavati

high life — življenje visoke družbe

in life — za časa življenja

as large as life — v naravni velikosti; osebno

to lay down one's life — žrtvovati življenje

to lead a dog's life — pasje živeti

a new lease on life — novo življenje, nova življenjska sila

low life — življenje nižjih slojev

it was a matter of life and death — šlo je za življenje ali smrt

not for the life of me — za nič na svetu

not on your life — za živ svet ne

nothing in life — sploh ne

with all the pleasure in life — z največjim veseljem

to risk one's life — tvegati življenje

to run for dear ( —ali for one's) life — bežati na žive in mrtve

to see life — spoznati (ali uživati) življenje

to sell one's life dear (lifely) — drago prodati svoje življenje

to show (signs of) life — kazati znake življenja

to take s.o.'s life — ubiti koga

to take one's own life — življenje si vzeti

to seek s.o.'s life — streči komu po življenju

to take one's life in one's hands — igrati se z življenjem, postaviti svoje življenje na kocko

to the life — zvesto, natančno (upodobiti)

walk of life — družben položaj, poklic

art still life — tihožitje

upon my life! — pri moji duši!

pool-player has three lives — igralec biljarda lahko še trikrat poskusi

to stake one's life on s.th. — glavo staviti za kaj

English-Slovenian dictionary > life
13 sum

noun

1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) vsota

2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) znesek

3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) seštevanje

•

- sum total
- sum up
* * *
I [sʌm]
noun

vsota, suma; znesek; seštevek; rezultat; zgoščenost, skupnost; kratkost; kratek pregled najvažnejših delov česa, resumé, povzetek; figuratively bitnost, bistvo, jedro; figuratively obsolete vrhunec, višek, najvišja točka (stopnja)

in sum — skupno; (na) kratko, skratka

sum and substance — bit

lump sum — okrogla vsota (za več raznovrstnih dolgovanj); vsota, ki se takoj plača

a round sum — okrogla (lepa, precéjšnja) vsota

sum total — skupna vsota, globalni znesek

to do sums — računati

he is good at sums — on zna dobro računati
II [sʌm]
transitive verb

sešte(va)ti; figuratively na kratko razložiti, povzeti, rezimirati; intransitive verb računati; znesti

English-Slovenian dictionary > sum
14 breadth

[bredƟ]
noun

1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) širina

2) (scope or extent: breadth of outlook.) širina

3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) širina

* * *
[bredm]
noun

širina, prostranost; figuratively velikodušnost; drznost

to a hair's breadth — čisto natanko, za las

breadth of mind — velikodušnost

English-Slovenian dictionary > breadth
15 evaporate

[i'væpəreit]
verb

(to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) izhlapeti

- evaporated
- evaporation
* * *
[ivaepəreit]
1.

intransitive verb

izhlapeti, zgostiti se; colloquially izginiti, umreti;

2.

transitive verb

gostiti, zgoščevati, pustiti izhlapeti

English-Slovenian dictionary > evaporate
16 segregate

['seɡriɡeit]
verb

(to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) oddeljen

- segregation

* * *
I [ségrigeit]
transitive verb & intransitive verb

oddeliti (se), oddvojiti (se), ločiti (se); izolirati (se); chemistry izkristalizirati se
II [ségrigit]
adjective

oddeljen, oddvojen, ločen od, osamljen, izoliran

English-Slovenian dictionary > segregate
17 dry off

(to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) osušiti (se)

English-Slovenian dictionary > dry off
18 chlorine

['klo:ri:n]
noun

(an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) klor

* * *
[klɔ:ri:n]
noun

chemistry klor

English-Slovenian dictionary > chlorine
19 complex

1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) sestavljen

2) (complicated or difficult: a complex problem.) zapleten
2. ['kompleks] noun
1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks

2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks

•

- complexity

* * *
I [kɔmpleks]
noun

obsežek, kompleks; figuratively predsodek

inferiority complex — kompleks manjvrednosti
II [kɔmpleks]
adjective ( complexly adverb)

zamotan, zapleten, kompliciran; sestavljen, zložen

complex sentence — zloženi stavek

English-Slovenian dictionary > complex
20 fresh

[freʃ]
adjective

1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) svež

2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) svež, spočit

3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nov, svež

4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) svež

5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladek

•

- freshen
- freshly
- fresh-water
* * *
I [freš]
adjective ( freshly adverb)

svež, osvežilen; zdrav, čil, živahen; neslan, sladek (voda); nov; naiven, neizkušen; slang okajen; American slang predrzen, nadut, domišljav

to break fresh ground — ledino orati

a fresh man — novinec

a fresh hand — začetnik, neizkušen človek

to try a fresh line — drugače poskusiti
II [freš]
adverb

na novo, malo prej, pravkar
III [freš]
noun

poplava, povodenj; somornica; zgodnja doba, začetek leta; svežina, hlad; slang novinec, bruc; sladka voda; ribnik, izvor

English-Slovenian dictionary > fresh

Страницы

См. также в других словарях:

The Pool — ist ein im Jahr 2000 erschienenes freies universelles Rollenspiel, das von James V. West geschrieben wurde. Die Idee hinter The Pool ist erzählerisches Rollenspiel, in dem Spieler und Spielleiter zusammenarbeiten, um eine Geschichte zu erzählen.… … Deutsch Wikipedia
The Pool — Infobox RPG title=The Pool designer=James V. West date=2000 genre=Universal publisher=None The Pool is a universal independent role playing game which was written in year 2000 by James V. West.The Pool facilitates narrativist role playing, that… … Wikipedia
the pool — totalizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lošimas iš pinigų iš anksto spėjant sporto rungtynių, kovos, lenktynių baigtį. kilmė pranc. totalisateur atitikmenys: angl. the pool; the pools vok. Totalisator, m; Toto, m rus.… … Sporto terminų žodynas
the pool — totalizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizacija, biuras, rengiantis, tvarkantis lošimą iš pinigų ir išmokantis laimėtojams pinigus. kilmė pranc. totalisateur atitikmenys: angl. the pool; the pools vok. Totalisator … Sporto terminų žodynas
the pool — totalizatorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skaitiklis žirgų lanktynėse, rodantis, kiek pinigų statyta už kurį žirgą, taip pat bendrą statytų pinigų sumą. kilmė pranc. totalisateur atitikmenys: angl. the pool; the pools… … Sporto terminų žodynas
The Pool (play) — The Pool (later subtitled City of Culture?) is a play written by and starring James Brough and Helen Elizabeth. The plot follows David (Brough), a Londoner who finds himself stranded in Liverpool, where he meets Tina (Elizabeth). David persuades… … Wikipedia
The Pool and Palm Villa — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 137 Thmey Vil … Каталог отелей
The Pool House by RealJoy — (Мирамар Бич,США) Категория отеля: Адрес: 35 Summer Haven Trail North, Ми … Каталог отелей
The Pool (film) — Infobox Film name = The Pool caption = American Movie poster director = Chris Smith producer = Kate Noble writer = Chris Smith Randy Russell starring = Venkatesh Chavan Jhangir Badshah Ayesha Mohan Nana Patekar music = Didier Leplae Joe Wong… … Wikipedia
The Pool of the Black One — Infobox short story name = The Pool of the Black One title orig = The Pool of the Black One translator = author = Robert E. Howard country = USA language = English series = Conan the Cimmerian genre = Fantasy published in = USA publication type … Wikipedia
The Pool Guy — Infobox Television episode Title = The Pool Guy Series = Seinfeld Caption = Kramer talking to Jerry. Season = 7 Episode = 118 Airdate = November 16, 1995 Production = Writer = David Mandel Director = Andy Ackerman Guests = Carlos Jacott Episode… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the Pool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

the Pool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: